Apprendre 2 langues en même temps : 5 règles

avril 20200 commentaires

J’ai publié une vidéo récemment.

Peut-on apprendre plusieurs langues en même temps ?

Je vous explique pourquoi je déconseille de vous concentrer sur plus d’une langue à la fois.

MAIS.

Je sais que c’est tentant d’apprendre plusieurs langues. Vous en avez peut-être vraiment envie.

Comme je l’explique en début de vidéo, faire ses premiers pas dans une nouvelle langue est une expérience extrêmement satisfaisante.

C’est normal de vouloir chercher à reproduire l’expérience… et se retrouver à jongler entre plusieurs langues.

Mais si vous tenez vraiment à faire ça, alors il y a quelques règles que vous devriez garder en tête…

Règle n°1 : Choisissez des langues éloignées

Vous savez probablement que les langues sont classées par familles : romanes, germaniques, slaves…

Langues romanes : espagnol, portugais, italien, français…

Langues germaniques : allemand, norvégien, néerlandais, anglais…

Langues slaves : polonais, ukrainien, serbe, russe…

Lorsque vous apprenez plus d’une langue, évitez à tout prix de choisir deux langues de la même famille.

Pourquoi ?

Parce qu’elles se ressemblent, que ce soit au niveau du vocabulaire ou de la grammaire.

Si vous faites cette erreur, vous avez toutes vos chances de vous mélanger les pinceaux… et que le résultat de vos efforts ressemble à une version hybride entre deux langues !

Règle n°2 : Commencez une seule langue à la fois

Si vous devez apprendre plusieurs langues en même temps, ne le faites jamais de zéro.
Lorsque vous commencez, vous êtes submergé d’informations… bien trop pour pouvoir apprendre efficacement.

Ça laisse un terrain fertile pour mélanger tout ce que vous apprenez, même si les langues que vous apprenez sont différentes.
Assurez-vous d’avoir des bases solides dans une langue avant d’en apprendre une autre.

Règle n°3 : Séparez les moments d’apprentissage des deux langues

Vous l’aurez compris : le plus gros risque lorsque vous apprenez plusieurs langues en même temps, c’est les mélanger.

L’un des moyens d’éviter ça, c’est d’installer une barrière temporelle entre les deux langues.

Laissez un espace entre l’apprentissage de chaque langue.

Vous passez 30 minutes à apprendre l’anglais tous les soirs ? Au lieu d’apprendre l’espagnol juste après, faites plutôt ça le matin. Ou pendant la pause de midi.

Ça vous permettra de bien dissocier les deux langues qui n’auront plus aucune chance de se chevaucher.

Règle n°4 : Utilisez une méthode différente pour chaque langue

Trouver la bonne méthode de langues est un casse-tête.

Entre celles qui vous apprennent des banalités et celles qui vous enseignent du vocabulaire inutilement difficile, compliqué de trouver chaussure à son pied…

C’est pour ça qu’une fois la bonne méthode trouvée, on a envie de l’utiliser avec toutes les langues.

Ce n’est pas ce que je recommande.

Certaines méthodes sont identiques dans toutes les langues.

Voyez ça comme un moule qui servirait à faire plusieurs plats. Le goût est différent, mais la forme est la même.

La structure de Rosetta Stone, par exemple, est identique avec chaque langue. Que vous appreniez le néerlandais ou le swahili, vous allez apprendre la même chose.

C’est grave ?

Pas vraiment, parce que ça ne vous empêche pas d’apprendre la langue.
Mais si toutes les méthodes que vous apprenez sont copiées-collées, ça peut vous empêcher d’apprendre en profondeur.
Impossible d’enseigner toutes les langues de la même manière sans tenir compte des subtilités de chacune !

Règle n°5 : Apprendre tous les jours

Difficile de s’organiser pour apprendre une seule langue… alors plusieurs, ça peut sembler impossible !

Ça peut sembler logique de vouloir consacrer une journée à l’apprentissage d’une langue et la journée suivante à une autre.

Lundi : allemand, mardi : japonais, mercredi : allemand, jeudi : japonais, et ainsi de suite…

Ça peut fonctionner… mais c’est loin d’être idéal.

Je parle souvent de la répétition espacée, une technique surpuissante de mémorisation.

Pour exploiter le pouvoir de sa mémoire, il est nécessaire d’apprendre tous les jours.

Quitte à y consacrer moins de temps chaque jour.

Quel que soit le nombre de langues que vous décidez d’apprendre, pensez à ce que j’ai dit dans la vidéo et gardez en tête ces quelques conseils.

Ça pourrait aussi vous aider…

Apprendre une langue tous les jours : 9 astuces

Apprendre une langue, c’est efficace seulement si vous le faites tous les jours.   Et pour ça, la meilleure solution est d’en faire une habitude.  ...

Apprendre 2 langues en même temps : 5 règles

J'ai publié une vidéo récemment. Peut-on apprendre plusieurs langues en même temps ? Je vous explique pourquoi je déconseille de vous concentrer sur...

Peut-on apprendre plusieurs langues en même temps ?

Peut-on apprendre plusieurs langues en même temps ? C'est peut-être l'une des questions les plus fréquemment posées dans l'apprentissage des...

Apprendre une langue pendant le confinement

Bon bon bon... Le confinement est là et c'est le moment de revoir complètement votre manière d'apprendre une langue. Quelles sont les options qui...

Apprendre une langue : comment faire son choix ?

Quelle langue apprendre ? C'est la question à laquelle je réponds dans cette vidéo, en vous listant les critères à prendre en compte dans le choix...

Peut-on vraiment apprendre une langue seul ?

Apprendre une langue seul, ça vous paraît réaliste ? La question est plus que légitime, quand on voit l’intérêt que suscite l’apprentissage des...

Transformer sa bonne résolution en habitude pour parler une langue en 2020

Les bonnes résolutions sont vouées à l’échec. Et l’une des raisons à ça, c’est qu’elles ne sont rien de plus que des lignes directrices, des...

Comment tenir sa bonne résolution d’apprendre une langue ?

Le chiffre fait froid dans le dos : 88% des personnes qui prennent une bonne résolution échouent, selon une étude britannique. Est-ce que ça...

3 erreurs à éviter quand vous commencez à apprendre une langue

Le commencement, c’est peut-être l’étape la plus difficile dans l’acquisition d’une nouvelle compétence. Surtout si on se lance à l’aventure seul(e)...

Comment mesurer ses progrès dans une langue ?

La plus grande force de l’apprentissage d’une langue en autonomie est aussi sa plus grande faiblesse : vous êtes livré(e) à vous même. Vous n’avez...

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Alex

Alex

Auteur

L’apprentissage des langues étrangères, c’est ma passion. Maintenant, j’en fais une mission.

Je vais tout faire pour vous aider à apprendre n’importe quelle langue, quelle que soit votre expérience passée.

Rejoignez-moi sur les réseaux sociaux !

MERCI POUR VOTRE COMMENTAIRE

 

Les commentaires permettent de faire vivre le blog, alors votre contribution m'est très précieuse 👍

Si vous ne l'avez pas encore, je vous propose de recevoir le guide « Apprendre n'importe quelle langue : 5 clés du succès » dans votre boîte de réception.

J'en profiterai aussi pour vous partager du contenu exclusif que vous ne trouverez pas sur le blog

☺️

Génial, vérifiez votre boîte de réception !

Share This

Tous vos amis sont polyglottes ?

Si ce n'est pas le cas, ils trouveront sans doute les bons conseils pour le devenir sur ce site. Si vous pensez que ça peut les intéresser, n'hésitez pas à partager cet article 😊