Vous vous doutez bien que la réponse n’est pas si simple…

En fait, je distingue trois facteurs qui vont jouer un rôle.

1. L’objectif que vous voulez atteindre

Quelle est votre définition de l’apprentissage réussi d’une langue ?

Est-ce que vous considérez que vous avez appris une langue une fois que vous êtes parfaitement bilingue, capable de parler de philosophie et de politique et pouvant se fondre dans la masse ?

Ça pourrait prendre des années, voire des décennies.

Est-ce que vous voulez atteindre un niveau élémentaire pour être capable de voyager dans le pays sans passer pour un touriste typique et payer moitié prix grâce au commerçant flatté par vos efforts ?

Ça pourrait prendre quelques jours, voire quelques semaines.

La plupart des personnes cherchent un équilibre entre ces deux extrêmes.

On n’a pas forcément besoin de connaître une langue parfaitement…

Parler avec un accent étranger est normal et faire quelques fautes de grammaire est tout à fait acceptable.

Mais d’un autre côté, un niveau débutant n’est pas toujours suffisant…

Connaître une poignée de mots et d’expressions est peu susceptible de donner lieu à des conversations marquantes.

La plupart des gens cherchent un niveau intermédiaire…

Un niveau qui leur permet d’échanger avec des locuteurs natifs, de comprendre la plupart des sujets de conversation.

Et là, ça pourrait prendre plusieurs mois voire plusieurs années.

Vous l’aurez remarqué, les fourchettes sont larges. C’est parce que tout repose sur les facteurs suivants.

2. La langue que vous apprenez

On se demande souvent quelle est la langue la plus difficile au monde.

J’ai donné mon avis sur la question dans un ancien email que vous pouvez relire ici.

En fait, aucune langue ne peut être considérée objectivement difficile.

Ça s’explique par le fait que les langues sont classées par familles. Plus elles sont proches, plus elles ont de points de communs.

Et plus elles ont de points communs, plus elles sont perçues comme faciles à apprendre… et donc plus rapides.

3. Votre expérience et votre attitude

Vous mettrez en général toujours plus de temps à apprendre votre première langue étrangère, parce que vous ne savez pas comment ça marche.

Vous perdez du temps à répéter les mécanismes appris à l’école (qui marchent rarement, on va se l’avouer…) ou sur des méthodes qui vous donnent l’illusion de progresser, comme Duolingo.

Avec le temps et l’expérience, vous apprenez à comprendre ce que vous préférez et ce qui marche pour vous.

C’est pour ça que plus vous apprenez de langues, plus rapide sera l’apprentissage de chacune.

Ensuite, il y a votre attitude face à la langue.

Est-ce que vous voyez l’apprentissage comme une corvée, ou comme un projet qui vous tient à cœur ?

Trouver une raison à votre apprentissage est un effet surpuissant pour apprendre efficacement et obtenir des progrès rapides.

Maintenant, j’ai un dernier conseil à vous donner. Et si vous ne devez en garder qu’un, gardez celui-là…

Évitez à tout prix de raisonner en termes de temps.

Vous ne pouvez pas contrôler la vitesse à laquelle vous pouvez apprendre et assimiler les informations.

Le gros risque, c’est que vous finissiez frustré et dégoûté de l’apprentissage.

Surtout si vous faites l’erreur de vous comparer aux autres qui semblent progresser à la vitesse de la lumière.

La maîtrise d’une langue est un résultat, l’apprentissage est un processus.

Apprécier le processus, c’est un critère clé pour réussir.

Et vous avez de la chance, parce que l’apprentissage d’une langue est une activité extrêmement stimulante.

Trouvez-y du plaisir, et vous ne verrez même pas le temps passer. 😉