Pourquoi s’appuyer sur une langue pour en apprendre une autre ?

mars 20200 commentaires

Il existe un concept de base en économie…

L’offre et la demande.

L’offre, ce sont les produits offerts à la vente.

La demande, ce sont les besoins des consommateurs.

Ces variables ne sont pas toujours à égalité…

On peut avoir un seul offreur pour une multitude de demandeurs, et vice-versa.

C’est entre autres ce qui régule le prix.

On donne souvent l’exemple d’une bouteille d’eau dans le désert. La demande est élevée et l’offre est faible, c’est pourquoi vous pourriez vous retrouver à payer 30 euros pour 50cl.

Pourquoi je vous parle de ça ?

Il y a un rapport avec les langues.

En fait, on observe le même phénomène…

L’offre, c’est les livres et les professeurs.

La demande, c’est les langues.

Jetons un coup d’œil au marché français…

Vous n’aurez aucun mal à trouver des ressources pour apprendre l’anglais, l’espagnol ou l’allemand.

La demande pour ces langues est élevée.

Maintenant, supposons que vous voulez apprendre une langue moins demandée comme le polonais, le néerlandais ou le turc.

Il sera plus difficile de trouver des ressources. Et celles que vous trouverez ne seront pas forcément de bonne qualité.

On retrouve tellement de méthodes pour l’espagnol qu’il y en a forcément des bonnes. Avec le polonais ? C’est pas certain…

Une solution existe.

J’appelle ça la technique de l’escalier.

L’idée, c’est d’utiliser une langue étrangère pour en apprendre une autre.

Vous ne vous contentez plus des méthodes destinées pour les francophones… mais vous allez chercher les ressources destinées aux autres.

Prenons l’exemple de Duolingo.

La version française propose 5 langues et la version anglaise en propose 35…

Imaginez le nombre de portes qui s’ouvrent à vous !

Vous pouvez aussi vous tourner vers des méthodes qui n’existent pas en français (et qui ne seront probablement jamais traduites) comme Pimsleur ou FSI.

Ça vous paraît impossible ?

Essayez ! On se sent toujours incapable d’accomplir un projet avant de faire le premier pas.

Je parle ici de l’anglais, mais vous pouvez utiliser cette technique avec n’importe quelle langue.

Vous pourriez utiliser l’espagnol pour apprendre le catalan et le russe pour apprendre l’ukrainien. Les ressources sont probablement de bien meilleure qualité que ce que vous pouvez trouver en français.

Ça vous permettra aussi d’avoir un nouveau point de vue.

Je dis souvent que plus vous apprenez de langues, meilleur vous devenez.

Ce n’est pas seulement parce que vous développez une compétence pour l’apprentissage…

Mais aussi parce que vous avez accès aux meilleures ressources.

C’est comme ça que vous avancez vers votre objectif, marche après marche

Ça pourrait aussi vous aider…

Comment arrêter d’oublier le vocabulaire dans une langue ?

Ça vous est déjà arrivé de passer des heures à essayer de mémoriser un mot, mais de ne pas pouvoir vous en souvenir en situation ? C’est normal !...

Apprendre efficacement : la technique de la décomposition

C’est peut-être ma technique préférée pour apprendre une langue. Elle permet non seulement de comprendre n’importe quel mot inconnu… …mais aussi de...

Confinement : 28 façons d’apprendre une langue

Qui a dit qu’il fallait partir à l’étranger pour bien parler une langue ? Quasiment tout le monde… C'est dommage, non ? Parce que ça laisse peu...

Comment simplifier une langue difficile ?

Qu’est-ce qui fait qu’une langue peut être considérée facile ou difficile ? Le facteur déterminant, c’est la distance. Il faut bien comprendre que...

Pourquoi s’appuyer sur une langue pour en apprendre une autre ?

Il existe un concept de base en économie... L’offre et la demande. L’offre, ce sont les produits offerts à la vente. La demande, ce sont les besoins...

Vocabulaire : comment apprendre mieux et plus vite ?

Je partage avec vous dans cette vidéo une astuce simple pour apprendre du vocabulaire efficacement. C'est pas forcément intuitif si vous n'avez...

10 techniques infaillibles pour se souvenir du vocabulaire que vous apprenez

Comment apprendre le vocabulaire et s’en souvenir ? Si vous avez des difficultés à apprendre une langue, c’est sans aucun doute une question que...

Apprendre pour ne plus jamais oublier : la répétition espacée

La question de la mémorisation est, pour beaucoup, un véritable casse-tête. Qu’il s’agisse de la conjugaison, du vocabulaire ou des déclinaisons,...

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Alex

Alex

Auteur

L’apprentissage des langues étrangères, c’est ma passion. Maintenant, j’en fais une mission.

Je vais tout faire pour vous aider à apprendre n’importe quelle langue, quelle que soit votre expérience passée.

Rejoignez-moi sur les réseaux sociaux !

MERCI POUR VOTRE COMMENTAIRE

 

Les commentaires permettent de faire vivre le blog, alors votre contribution m'est très précieuse 👍

Si vous ne l'avez pas encore, je vous propose de recevoir le guide « Apprendre n'importe quelle langue : 5 clés du succès » dans votre boîte de réception.

J'en profiterai aussi pour vous partager du contenu exclusif que vous ne trouverez pas sur le blog

☺️

Génial, vérifiez votre boîte de réception !

Share This

Tous vos amis sont polyglottes ?

Sinon, ils trouveront sans doute les bons conseils pour le devenir sur ce blog. Si vous pensez que ça peut les intéresser, n'hésitez pas à partager cet article 😊